|
|
"Kumsalda" (pe plaja) era o melodie foarte la moda in Turcia in perioada in care ne-am nimerit pe-acolo. Nu prea intelegeam noi ce spune, dar ne placea refrenul (franceza, in mod clar). Iata versurile, traducerea, poza cu coperta albumului si, incalcind voios orice lege referitoare la copyright si MP3-ul cu melodia.... ni la bombe atomique........ Apropos, pe cintareata o cheama Sertab Erener, si cum o vedeti sarind in poza tot asa sare si in videoclip, dar de mai multe ori si cu mai multa convingere..... un amour platonique..... Multe multumiri Deryei pentru traducere ! |
|
Uzanmisim kumsala
Günes damlar içime Kurumus dudaklarimda Unutulmus bir beste Yasiyorum aheste Kapilmisim rüzgara Savrulup gidiyorum Simdi çok uzaklarimda Nafile telaslarim Hayattan çaliyorum Ni la bombe atomique Un amour platonique Umudum yarinlarda Tatildeyim Bir elimde ayna var Sair beni kiskanir Yanmisim sereserpe Sahildeyim Ooo... |
I am lying on the beach |
